SLAVA UKRAINE, SLAVA GEORGIA! đşđŚđŹđŞ
áĽáá ááŁááá ááŽáááá áĽááááá
Tomorrow, March 1st 2022, a small team of BRC volunteers will begin the 3rd and final spring count in Sakhalvasho, Georgia. Many of the raptors we will count in Georgia over the coming months will be making their way to breeding grounds in Ukraine as well as Russia. And while the Russian regime is now attempting to occupy Ukraine, it is impossible for us not to remember the very first Batumi Raptor Count of 2008, that started shortly after Russian forces violently invaded Georgia. It was a violent conflict that left deep scars, and changed Georgian people forever.
In frustrating and difficult times such as these, counting migrating birds from atop a mountain in Georgia may seem like a very trivial thing to do. However, we believe that in many ways BRC is about people as much as it is about birds. Since the beginning of our project, we have had the privilege of hosting wonderful volunteers and students from many nations. The love for birds and nature, like birds themselves, knows no borders, and BRC tries to be a place where people from all corners of the world can marvel at the beauty of nature together, and form friendships across national and cultural borders. After all, it is by sharing the values we hold in common, such as the love for life and nature, and by sharing beautiful moments atop a mountain, that we can build warm memories together, that we can learn to grow towards each other, and that we build the foundations for a peaceful future on our vulnerable planet.
As we watch the raptors fly north this year, our thoughts will be with the people of Ukraine, and the victims of the Russo-Georgian war in 2008, but also with the many Russians that are protesting against their rogue regime, and that will be left to suffer the consequences of a war they never wanted. They all deserve better. May peace come upon Ukraine soon. And may the millions of people in Ukraine, Georgia and Russia soon be free of tyranny, so they can build a better and peaceful future.
ХНава ĐŁĐşŃĐ°ŃĐ˝Ń! đşđŚ áááááá áĄááĽáá ááááááĄ! đŹđŞ
The BRC team
áŽááá, 2022 áŹááᥠ1 ááá á˘áĄ, BRC-áᥠáááŽááááĄááá ááŞáá á ááŁááá ááááŹá§ááᥠáá-3 áá áááá áĄáááááá˘á áá áááĽá˘ááĄ, ááááá¤áŽáŁááᥠáĄáááááᥠáá˘ááŞááááá áááááá¤á ááá á¤á ááááááááᥠááááá˘áá áááᥠáĄááŽááááá¨áá¨á, áĄááĽáá áááááá¨á. áááá á áá˘ááŞááááá, á áááááĄá᪠áĄááĽáá áááááá¨á áááááááá 3 áááᥠááááááááááá¨á áááááááá ááááá áŁááŽáááᥠáááááá¨á ááááááááá ááá áŁáá áááááĄá áá á áŁáĄáááᥠááááá ááŁááááá áĄáááá¨ááá ááááááááá. á˛áŽáá, á ááŞá á áŁáĄáŁáá á ááááá áŞáááááᥠáŁáá ááááᥠáááŁáááŞáááĄ, á¨ááŁáŤááááááá áá áááááŽáĄáááá 2008 áŹááᥠááááŁááᥠáá˘ááŞááááááᥠááá áááá ááááá˘áá áááá, á ááááá᪠áĄááĽáá áááááá¨á ááááŹá§á á áŁáĄáŁáá áŤáááááᥠáĽááá§áááá¨á áŤááááááá ááá á¨ááá áᥠá¨ááááá. áᥠáá§á áŤááááááá ááá áááá¤áááĽá˘á á áŁáĄáááᥠááŽá áááá, á áááááá᪠áŚá áá ááááá ááááá ááá˘ááá áá áĄáááŁááááá á¨ááŞáááá áĽáá ááááá áŽáááŽá.
áááááááá á áááŤáááŁá áá á ááŁá ááá áááá¨á, áĄááĽáá áááááá¨á áááᥠááŹááá ááááááá áááááá¤á ááá á¤á ááááááááᥠáááááá áááá á¨áááŤáááá áŤááááá á˘á ááááááŁá á áŠáááááĄ. ááŁááŞá, áŠááá áááŻáá á, á áá áááá á áááááĄááá ááĄáá BRC ááĄááá ááŽááá ááááááááááĄ, á áááá ᪠á¤á ááááááááĄ. áá áááĽá˘áᥠáááŹá§áááᥠááŚáááá áŠááá áááĽáááá áá áááááááá ááááááĄááááŤáá áá¨áááááá á áááŽááááĄáááááĄá áá áĄá˘áŁáááá˘ááááĄáááᥠááĄáá¤áááᥠáá ááááá áĽááá§ááááá. á¤á áááááááááĄá áá ááŁááááᥠáĄáá§ááá áŁááá, ááĄááá á áááá ᪠ááááá á¤á ááááááááá, áá ááŞááá áĄáááŚáá ááá. BRC áŞáááááᥠáá§áᥠáááááá, áĄááá᪠áááááááááᥠááĄáá¤áááᥠá§áááá ááŁááŽááááááá ááááááá áĄááĽáá áááááᥠááŁááááᥠáĄáááááááá ááŚá¤á áááááááá, áĄááá᪠á§áááááááá ááááá á áááááá ááá, áŁá áááá áááááá áá ááááŁá áá ááŁáá˘áŁá áŁá áĄáááŚáá ááᥠáááŚáá. ááĄááá áĄááá áá á¤ááĄááŁááááááᥠáááááá áááá, á áááá ááŞáá áĄááŞááŞáŽáááĄá áá ááŁááááᥠáĄáá§ááá áŁáá, áááᥠáŹááá áá ááá˘áá áááŁáá áááááá áŹáŁáááá, áŠááá á¨áááááŤááá á¨áááĽáááá áĄááá áá, áĄáááááá áĄáááĄá áááááááááá, áááĄáŹááááá áá áááááááᥠááááá á ááá˘ááááĄáŞááá áá áŠáááŁá§áá áá áĄáá¤áŁáŤáááá áŠáááᥠáááŁáŞááá áááááá˘ááá áĄáááááááá áá¨ááááááᥠá¨ááááááĄ.
᲏áááĄ, áá˘ááŞááááááᥠáŠá ááá ááááá áááá ááŞáááá áááááá áááááĄááĄ, áŠáááá á¤ááĽá ááá ááĽáááá ááááá ááŁáá á áááá ᪠áŁáá áááááĄááá áá 2008 áŹááᥠá áŁáĄáá-áĄááĽáá áááááᥠáááᥠáá áᥠááááá áááááŁáááááĄááá, ááĄááá áá áŁááá ááá á áŁáĄá áŽáááŽááĄááá, á áááááá᪠ááá áá˘ááĄá˘áááá ááá ááĄáá áŁá á ááááᥠáá áá áĄáŁá á áᥠá¨ááááááá, á ááĄá᪠áᥠááá ááá áááŁá˘ááá. ááĄááá, á§áááááá áŁáááááĄáĄ áááĄááŽáŁá áááá.
áŁáá ááááᥠáááá ááááá áŻááááᥠáá áá¨ááááááᥠááŁáĄáŁá áááá!
ááá, áááááááááá áááááááá áŁáá ááááá¨á, áĄááĽáá ááááááĄá áá áááá ááĄáá¤áááá¨á áááá áááááááĄáŁá¤áááᥠá˘áá áááááĄááá, á ááá ááá á¨ááŤááá áŁáááááĄá áá áá¨ááááááááá áááááááᥠá¨ááááá.
ХНава ĐŁĐşŃĐ°ŃĐ˝Ń! đşđŚ áááááá áĄááĽáá ááááááĄ! đŹđŞ
The BRC team