Join the Batumi Bird Festival 2013

UPDATE: hotel accommodation and pricing added.
We are delighted to invite you to the 2nd Batumi Bird Festival  from 3rd until 8th September 2013. During this 5-day happening, you will get a unique chance to experience the massive migration of raptors and other birds on the East Black Sea shore. This year, we have chosen to organize the festival during the peak migration of Honey Buzzard (over 100,000 on some days), Eurasian Bee-eater, Roller and Montagu's Harrier (flocks of 1000+ including many Pallids). But there is more than raptors:  massive falls of waders and passerines are frequent in the coastal wetlands, and any eastern species can turn up.

We offer you a rich program of excursions to birding hotspots around Batumi, including the Chorokhi delta, Kolkheti National Park and Mtirala National Park, and raptor watching from the BRC count stations.

In the evenings, we provide a series of lectures by top people in the birding world, including Tristan Reid (aka the inked naturalist). Several talks on bird conservation in the Caucasus are scheduled as well. More names will be confirmed soon. We close the festival in Georgian style, with a rich banquet, live music and copious amounts of Georgian wine.

Thanks to the generous support of the Department of Tourism of Ajara, we are able to offer this event at a very good price. The participation fee, which includes all excursions, the festival and the banquet, comes to 80 EUR per person. We offer two accommodation options: the BRC guesthouses in the village of Sakhalvasho (5 nights full board inclusive 140€), and a comfortable hotel on the seaside (5 nights full board inclusive; single standard: 327€, double standard: 494€, single delux: 436€, double delux: 598€, triple: 533€) . We will provide transportation between the different events and hotels/guesthouses.

For bookings, please fill out the booking form. 

After the festival, we offer an organized trip to Kazbegi (8-11 september), where we will look for the Caucasian specialities: Caucasian Snowcock & Black Grouse, Caucasian chiffchaff, Guldenstadt's Redstart & Great Rosefinch. Two accommodation options will be provided: camping at high altitude (the best way to see the target species, if you choose this option, please bring your own tent or rent one at the mountain house) and guesthouses in the village (it is possible, but quite long, to walk up the mountain and see most species in this way). We ask 170 EUR all in for the mountain camp option, and 250 EUR if staying in the guesthouses.

We look forward to meeting you in Batumi!

The Batumi Bird Festival Team.
 

========================================

ბათუმის ფრინველებზე დაკვირვების ფესტივალი (3-8 სექტემბერი)
შემოდგომაზე ბათუმში გაიმართება რიგით მეორე ფრინველებზე დაკვირვების ფესტივალი. აღნიშნული ღონისძიებით მოხდება, ბათუმის როგორც ახალი და მზარდი ფრინველებზე დაკვირვების დანიშნულების ადგილის მნიშვნელობის ხაზგასმა. შემოდგომის პერიოდში აქ ფიქსირდება მილიონზე მეტი გადამფრენი მტაცებელი ფრინველი. ჭარბტენიანი ტერიტორიები, როგორიცაა ჭორიხის დელტა იზიდავს ათასობით წყლის ფრინველს, ხოლო მცირე კავკასიის მთებში ბუდობენ იშვიათი სახის პოპულარული ენდემები.
ფრინველებზე დაკვირვების პირველი ფესტივალი გაიმართა 2012 წელს და მას ესწრებოდა ევროპელი და ამერიკელი გადამფრენ ფრინველებზე დამკვირვებლები. წელს, ფესტივალი გაიმართება კრაზანაჭამიას მიგრაციის კულმინაციის პერიოდში, როცა დღიურად 170,000 ზე მეტი კრაზანაჭამიას დაფიქსირებაა შესაძლებელი.
-------------------------------------------------------------------------------
ფესტივალში მონაწილეობის მსურველთათვის, გთხოვთ გამოაგზავნოთ შესაბამისი შეტყობინება შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: festival@batumiraptorcount.org
ამის შემდეგ თვენ მოგეწოდებათ სრული ინფორმაცია პროგრამის ჩატარების თარიღთან დაკავშირებით და ჯავშნის პროცედურების შესახებ.

========================================

Батумский Фестиваль наблюдения за птицами (3-8 сентября)
Этой осенью, в Батуми пройдет второй по счету Фестиваль наблюдения за птицами. Это мероприятие подчеркивает важность Батуми, как нового и быстро развивающегося направления в этой отрасли. Осенью сюда слетаются более миллиона хищных, мигрирующих птиц. Водно-болотные угодья, такие как Дельта реки Чорохи привлекают тысячи водоплавающих птиц, а в горах Малого Кавказа гнездятся редкие виды популярных эндемов.
Первый Фестиваль наблюдения за птицами прошел в 2012 году, в нем приняли участие наблюдатели за птицами из Европы и Америки. В этом году, Фестиваль пройдет в период кульминации миграции Осоедов, во время которого фиксируется более 170 000 Осоедов в день.
-------------------------------------------------------------------------------
Для принятия участия в фестивале, пожалуйста подтвердите ваш интерес и отправьте соответствующее сообщение на электронную почту: festival@batumiraptorcount.org
После этого мы проинформируем вас о дате проведения программы и о процедурах бронирования.